Séjours linguistiques et sportifs internationaux VÉLA

Mentions légales

L’accès au site demande aux personnes d’être en accord avec les termes d’utilisation.

Informations éditeur

En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site  » VÉLA – De Vraies Écoles de Langues » l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi.

Éditeur :
VÉLA – De Vraies Écoles de Langues
27 rue de Lisbonne
75008 Paris, France

SAS Académie des Séjours Linguistiques
Au capital de €10.000
No SIRET : 823 225 875 00017

Assurance de responsabilité civile professionnelle :
ALLIANZ : N° 57258395

Garantie financière :
APS
15 avenue Carnot
75017 Paris, France

Directeur de la publication :
Roger Akoka

Commission d’immatriculation :
La commission d’immatriculation mentionnée à l’article L.141-2 du code du tourisme certifie que l’opérateur ci-après : ACADEMIE DES SEJOURS LINGUISTIQUES – 27 RUE DE LISBONNE 75008 PARIS, FRANCE a été immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro suivant : IM075170020 a effet du 07/03/2017.

Agence de communication :
Dénomination sociale : WebexpR
Adresse siège social : 7 rue du Fonds Pernant, 60200 Compiègne
N° de téléphone et/ou adresse email : 03 65 98 01 09

Hébergement :
Le site www.webexpr.fr est hébergé par OVH, SAS au capital de 10 059 500 euros, dont le siège social est situé 2 Rue Kellermann 59100 Roubaix, 1007.

Conditions préalables

L’utilisation du site  » VÉLA – De Vraies Écoles de Langues » implique l’acceptation pleine et entière des termes d’utilisation décrites ci-après. Les termes d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.

Droits d’accès

Conformément à la loi 78-17 du 6 janvier 1978, relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (dite loi  » Informatique et Liberté » ), vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification, et de suppression des données qui vous concernent. Pour exercer ce droit d’accès, adressez-vous à la directrice de la publication dont les coordonnées sont données ci-dessus.

Propriété intellectuelle

Le site  » VÉLA – De Vraies Écoles de Langues » est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable du site  » VÉLA – De Vraies Écoles de Langues » .

Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.

Limitation de responsabilité

Le site  » VÉLA – De Vraies Écoles de Langues » se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes informations notamment en actualisant ce site.

Le site  » VÉLA – De Vraies Écoles de Langues » ne pourra être responsable pour quel que dommage que ce soit tant direct qu’indirect, résultant d’une information contenue sur ce site. L’utilisateur s’engage à ne transmettre sur ce site aucune information pouvant entraîner une responsabilité civile ou pénale, et s’engage à ce titre à ne pas divulguer via ce site des informations illégales, contraires à l’ordre public ou diffamatoires.

Politique de confidentialité

La sécurité et le respect des informations personnelles que vous nous confiez sont notre priorité. Nous nous engageons à mettre tout en œuvre pour sécuriser et protéger vos informations personnelles. Sur le site  » VÉLA – De Vraies Écoles de Langues » , vous pouvez consulter notre engagement de confidentialité et vous tenir ainsi informé de nos pratiques en matière de collecte, d’utilisation et de protection de vos données personnelles.

Cookies et Local Storage

La navigation sur le site  » VÉLA – De Vraies Écoles de Langues » est susceptible de provoquer l’installation de cookies ainsi que l’écriture de données de type  » local storage » sur l’ordinateur de l’utilisateur. Le cookie et la donnée local storage sont un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.

Droit applicable

Tout litige en relation avec l’utilisation du site  » VÉLA – De Vraies Écoles de Langues » est soumis au droit français. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Paris.

Mis à jour à Paris le 3 décembre 2012.

Conformément à la Loi Informatique et Libertés (art. 27 et 39, loi n°78 du 06/01/78), les informations qui vous sont demandées sont nécessaires au traitement de votre inscription et sont destinées à VÉLA et ses partenaires. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification. Les fichiers clients et prospects ont fait l’objet d’une déclaration auprès de la CNIL sous le n°1470715.

Conformément aux articles L211-8 et L211-18 du Code du tourisme, les dispositions des articles R211-3 à R211-13 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique. La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R211-5 du Code du tourisme.

Dès lors, à défaut de dispositions contraires, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès l’inscription. En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R211-7 du Code du tourisme.

En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies.

VÉLA a souscrit auprès de la compagnie ALLIANZ un contrat d’assurance N° 57258395 garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle à hauteur de 1 500 000€.

Tous droits réservés © 2016 VÉLA - Mentions légales - Conditions générales de vente - Création WebexpR